A woman who was thought to have died in a car crash has married in the same church where hundreds once mourned at her funeral.